Publication Number
WO/2025/093517
Publication Date
08.05.2025
International Application No.
PCT/EP2024/080517
International Filing Date
29.10.2024
Title
[German]
VERFAHREN ZU EINER BEARBEITUNG EINES SUBSTRATS FÜR EINE ELEKTROCHEMISCHE ZELLE
[English]
METHOD FOR PROCESSING A SUBSTRATE FOR AN ELECTROCHEMICAL CELL
[French]
PROCÉDÉ DE TRAITEMENT D'UN SUBSTRAT POUR UNE CELLULE ÉLECTROCHIMIQUE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors **
KROSCHEL, Alexander
Strohgaeustrasse 7
71272 Renningen, DE
GILBERTSON, James
Weiherstrasse 7
90762 Fuerth, DE
KIEDROWSKI, Thomas
Strich-Chapell-Str. 15/1
74372 Sersheim, DE
KAKAR, Aman Singh
Austrasse 33
96047 Bamberg, DE
GRAF, Ulrich
Samtrotweg 6
74321 Bietigheim-Bissingen, DE
QUEST, Dennis
Eschenweg 39
96050 Bamberg, DE
REINIG, Martin
Jurablick 13a
96123 Litzendorf, DE
BURGER, Markus
Amselweg 18
96185 Schoenbrunn I. Steigerwald, DE
Priority Data
102023210848.8
02.11.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zu einer Bearbeitung eines Substrats für eine elektrochemische Zelle (10), mittels einer Bearbeitungsvorrichtung (12), welche eine Bearbeitungseinheit (14), insbesondere Laserbohreinheit, und eine Kühleinheit (16) umfasst, wobei in zumindest einem Bearbeitungsschritt (18) mittels der Bearbeitungseinheit (14) eine thermische Energie in das Substrat für eine elektrochemische Zelle (10) überführt wird und in zumindest einem Kühlschritt (20) das Substrat für eine elektrochemische Zelle (10) nach einer Bearbeitung gekühlt wird. Es wird vorgeschlagen, dass in dem zumindest einen Kühlschritt (20) mittels der Kühleinheit (16) eine abschnittsweise Kühlung des Substrats für eine elektrochemische Zelle (10) durchgeführt wird.
[English]
The invention relates to a method for processing a substrate for an electrochemical cell (10) by means of a processing device (12) which comprises a processing unit (14), in particular a laser drilling unit, and a cooling unit (16), wherein in at least one processing step (18), thermal energy is transferred into the substrate for an electrochemical cell (10) by means of the processing unit (14), and in at least one cooling step (20) the substrate for an electrochemical cell (10) is cooled after being processed. According to the invention, in the at least one cooling step (20), parts of the substrate for an electrochemical cell (10) are cooled by means of the cooling unit (16).
[French]
L'invention concerne un procédé de traitement d'un substrat pour une cellule électrochimique (10) au moyen d'un dispositif de traitement (12) qui comprend une unité de traitement (14), en particulier une unité de perçage au laser, et une unité de refroidissement (16). Dans au moins une étape de traitement (18), de l'énergie thermique est transférée dans le substrat pour une cellule électrochimique (10) au moyen de l'unité de traitement (14), et dans au moins une étape de refroidissement (20), le substrat pour une cellule électrochimique (10) est refroidi après avoir été traité. Selon l'invention, dans l'au moins une étape de refroidissement (20), des parties du substrat pour une cellule électrochimique (10) sont refroidies au moyen de l'unité de refroidissement (16).