Publication Number
WO/2024/041687
Publication Date
29.02.2024
International Application No.
PCT/DE2023/100519
International Filing Date
10.07.2023
Title
[German]
ELEKTROMECHANISCHER AKTUATOR
[English]
ELECTROMECHANICAL ACTUATOR
[French]
ACTIONNEUR ÉLECTROMÉCANIQUE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors **
KRUEGER, Sebastian
Geißäckerstr. 25
90768 Fürth, DE
MYS, Igor
Karl-Bröger-Str. 5
91058 Erlangen, DE
Priority Data
102023117976.4
07.07.2023
DE
102022121221.1
23.08.2022
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft einen elektromechanischen Aktuator (1 ), umfassend einen Gewindetrieb (2, 8) in Form eines Planetenwälzgewindetriebes (2, 8), wobei als Planetenwälzgewindetrieb (2, 8) ein steigungstreuer Gewindetrieb mit angetriebenem, eine Mehrzahl an Planeten (4) führenden Käfig (5) vorgesehen ist, und mit einer Gewindespindel (2), wobei die Gewindespindel (2) und/oder die Planeten (4) aus einem Stahl folgender Zusammensetzung gebildet ist/sind: o C: 0,4 bis 1,5 Gew.-% o Mn: 12,0 bis 22,0 Gew.-% o Cr: bis 4,0 Gew.-% o Ni: bis 0,5 Gew.-% o Cu: bis 0,3 Gew.-% o V: bis 0,3 Gew.-% o S: bis 0,3 Gew.-% o P: bis 0,1 Gew.-% o Si: bis 4,0 Gew.-% o AI: bis 0,05 Gew.-% o Rest: Eisen und erschmelzungsbedingte Verunreinigungen, an dessen Oberfläche zumindest im Bereich eines umformtechnisch hergestellten Gewindes (3) an der Gewindespindel (2) und/oder den Planeten (4) eine Martensitausscheidung und Kaltverfestigung vorliegt.
[English]
The invention relates to an electromechanical actuator (1), comprising a screw drive (2, 8) in the form of a planetary rolling screw drive (2, 8), wherein the planetary rolling screw drive (2, 8) provided is a true-pitch screw drive having a driven cage (5), guiding a plurality of planets (4), and having a threaded spindle (2), wherein the threaded spindle (2) and/or the planets (4) is/are formed from a steel of the following composition: --- C: 0.4 to 1.5% by weight, --- Mn: 12.0 to 22.0% by weight, --- Cr: up to 4.0% by weight, --- Ni: up to 0.5% by weight, --- Cu: up to 0.3% by weight, --- V: up to 0.3% by weight, --- S: up to 0.3% by weight, --- P: up to 0.1% by weight, --- Si: up to 4.0% by weight, --- Al: up to 0.05% by weight, --- the remainder:
iron and smelting-induced impurities, on the surface of which there is, at least in the region of a thread (3) produced by a forming process on the threaded spindle (2) and/or the planets (4), a finish produced by martensite precipitation and strain hardening.
[French]
L'invention concerne un actionneur électromécanique (1), comprenant un entraînement à vis (2, 8) sous la forme d'un entraînement à vis à roulement planétaire (2, 8), l'entraînement à vis à roulement planétaire (2, 8) fourni étant un entraînement à vis à pas réel ayant une cage entraînée (5), guidant une pluralité de satellites (4), et ayant une broche filetée (2), la broche filetée (2) et/ou les satellites (4) étant formés à partir d'un acier ayant la composition suivante : C : 0,4 à 1,5 % en poids, Mn : 12,0 à 22,0 % en poids, Cr : jusqu'à 4,0 % en poids, Ni : jusqu'à 0,5 % en poids, Cu : jusqu'à 0,3 % en poids, V : jusqu'à 0,3 % en poids, S : jusqu'à 0,3 % en poids, P : jusqu'à 0,1 % en poids, Si : jusqu'à 4,0 % en poids, Al : jusqu'à 0,05 % en poids, le reste : fer et impuretés induites par fusion, sur la surface duquel se trouve, au moins dans la région d'un filetage (3) produit par un processus de formage sur la broche filetée (2) et/ou les satellites (4), une finition produite par précipitation de martensite et durcissement par déformation.