Publication Number
WO/2024/165104
Publication Date
15.08.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100076
International Filing Date
29.01.2024
Title
[German]
INVERTEREINRICHTUNG FÜR EINE ELEKTRISCHE ACHSE EINES KRAFTFAHRZEUGS SOWIE ELEKTRISCHE ACHSE
[English]
INVERTER DEVICE FOR AN ELECTRIC AXLE OF A MOTOR VEHICLE, AND ELECTRIC AXLE
[French]
DISPOSITIF ONDULEUR POUR UN ESSIEU ÉLECTRIQUE D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE ET ESSIEU ÉLECTRIQUE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors **
KÖRNER, Julian
Vorholzstr. 11
76137 Karlsruhe, DE
RITTGEROTT, Thorsten
Alban-Stolz-Weg 22
77652 Offenburg, DE
ENDERLE, Eduard
Am Krähenäckerle 10
77723 Gengenbach, DE
JACKSTÄDT, Sebastian
Kölner Straße 45
40723 Hilden, DE
GRAMANN, Nicolai
Poststraße 34
77871 Renchen, DE
CRETU, Mihai
Hauptstraße 155b
77876 Kappelrodeck, DE
Priority Data
102023103136.8
09.02.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Invertereinrichtung für eine elektrische Achse (1) eines Kraftfahrzeugs umfassend zwei über die Invertereinrichtung (8) zu betreibende, separate elektrische Maschinen (2, 3), wobei die Invertereinrichtung (8) zwei separate Inverter (10, 11) aufweist, denen eine gemeinsame Steuerungseinrichtung (12) sowie ein gemeinsamer Kondensator (13) und ein gemeinsames EMV-Filter (16) zugeordnet sind, wobei die Inverter (10, 11), die Steuerungseinrichtung (12), der Kondensator (13) und das EMV-Filter (16) in einem gemeinsamen Gehäuse (9) aufgenommen sind.
[English]
The invention relates to an inverter device for an electric axle (1) of a motor vehicle, comprising two separate electric machines (2, 3) to be driven via the inverter device (8), wherein the inverter device (8) comprises two separate inverters (10, 11) to which a common control device (12) and a common capacitor (13) and a common EMC filter (16) are assigned, wherein the inverters (10, 11), the control device (12), the capacitor (13) and the EMC filter (16) are accommodated in a common housing (9).
[French]
L'invention concerne un dispositif onduleur pour un essieu électrique (1) d'un véhicule à moteur, comprenant deux machines électriques séparées (2, 3) à entraîner par l'intermédiaire du dispositif onduleur (8), le dispositif onduleur (8) comprenant deux onduleurs séparés (10, 11) auxquels un dispositif de commande commun (12) et un condensateur commun (13) et un filtre CEM commun (16) sont attribués, les onduleurs (10, 11), le dispositif de commande (12), le condensateur (13) et le filtre CEM (16) étant logés dans un boîtier commun (9).