Publication Number
WO/2024/230892
Publication Date
14.11.2024
International Application No.
PCT/DE2024/100376
International Filing Date
26.04.2024
Title
[German]
KRAFTFAHRZEUG-SCHLIEßEINRICHTUNGEN
[English]
MOTOR VEHICLE LOCKING DEVICES
[French]
DISPOSITIFS DE VERROUILLAGE DE VÉHICULE À MOTEUR
Applicants **
KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT
Höseler Platz 2
42579 Heiligenhaus, DE
Inventors **
INAN, Ömer
Overbergstr. 15
46282 Dorsten, DE
SZEGENY, Peter
Hintersteimel 63
51766 Engelskirchen, DE
SCHIFFER, Holger
Peter-Weyers-Strasse 9
40668 Meerbusch, DE
SCHOLZ, Michael
Elbestrasse 9
45136 Essen, DE
SCHMITZ, Andreas
Brandenbusch 32
42551 Velbert, DE
BENDEL, Thorsten
Badenstr. 50
46149 Oberhausen, DE
Priority Data
102023112450.1
11.05.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Gegenstand der Erfindung iisstt eine Kraftfahrzeug-Schließeinrichtung, insbesondere Kraftfahrzeug-Schloss und vorzugsweise Kraftfahrzeugtürschloss. Die Schließeinrichtung ist mit einem in oder an einer Schlossplatte (1) gelagerten Gesperren (2, 3) aus im wesentlichen Drehfalle (2) und Sperrklinke (3) ausgebildet. Die Drehfalle (2) weist einen Anschlagarm (2a) und einen Lastarm (2b) sowie ein zwischen beiden Armen (2a, 2b) vorgesehenes Einlaufmaul (2c) zur Aufnahme eines Schlosshalters (4) auf. Außerdem ist ein an die Schlossplatte (1) angeschlossene Stützelement (6) zur Übertragung von Kräften (F) auf den im Schließzustand durch die Drehfalle (2) gefangenen Schlosshalter (4) über die Drehfalle (2) auf die Schlossplatte (1) vorgesehen. Erfindungsgemäß stützt sich der Lastarm (2b) der Drehfalle (2) am Stützelement (6) ab. Alternativ kann sich auch ein an die Drehfalle (2) angeschlossener Fortsatz (10) am Stützelement (6) abstützen.
[English]
The invention relates to a motor vehicle locking device, in particular a motor vehicle lock and preferably a motor vehicle door lock. The locking device is made of a locking mechanism (2, 3) which is mounted in or on a lock plate (1) and consists, essentially, of a rotary latch (2) and a pawl (3). The rotary latch (2) has a contact arm (2a), a load arm (2b), and an inlet opening (2c) which is provided between the two arms (2a,2b) for receiving a lock mounting (4). Furthermore, a support element (6) which is connected to the lock plate (1) is provided for transmitting forces (F) acting on the lock mounting (4), which is caught by the rotary latch (2) in the locked state, to the lock plate (1) via the rotary latch (2). According to the invention, the load arm (2b) of the rotary latch (2) is supported against the support element (6). Alternatively, a protrusion (10) which is connected to the rotary latch (2) can also be supported against the support element (6).
[French]
L'invention concerne un dispositif de verrouillage de véhicule à moteur, en particulier un verrou de véhicule à moteur et de préférence un verrou de portière de véhicule à moteur. Le dispositif de verrouillage est constitué d'un mécanisme de verrouillage (2, 3) qui est monté dans ou sur un palâtre (1) et comprend, essentiellement, un pêne pivotant (2) et un cliquet (3). Le pêne pivotant (2) comporte un bras de contact (2a), un bras de charge (2b) et une ouverture d'entrée (2c) qui est disposée entre les deux bras (2a, 2b) pour recevoir un montage de verrouillage (4). En outre, un élément de support (6) qui est relié au palâtre (1) est prévu pour transmettre des forces (F) agissant sur le montage de verrouillage (4), qui est retenu par le pêne pivotant (2) dans l'état verrouillé, à la plaque de verrouillage (1) par l'intermédiaire du pêne pivotant (2). Selon l'invention, le bras de charge (2b) du pêne pivotant (2) est supporté contre l'élément de support (6). En variante, une saillie (10) qui est reliée au pêne pivotant (2) peut également être supportée contre l'élément de support (6).