WO2025077961 - ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES

National phase entry is expected:
Publication Number WO/2025/077961
Publication Date 17.04.2025
International Application No. PCT/DE2024/100801
International Filing Date 11.09.2024
Title [German] ELEKTRISCHE LADEVORRICHTUNG EINES KRAFTFAHRZEUGES [English] ELECTRIC CHARGING DEVICE OF A MOTOR VEHICLE [French] DISPOSITIF DE CHARGE ÉLECTRIQUE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
Applicants ** KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus, DE
Inventors ** STURM, Christian Florastr. 81 47799 D-47799 Krefeld, DE DJEDOVIC, Benjamin Wilhelm-Haumann-Weg 14 46049 Oberhausen, DE
Priority Data 102023127803.7  11.10.2023  DE
front page image
Application details
International Searching Authority
Translation

Recalculate

* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.

** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.

Quotation for National Phase entry

Country Stages Total
China Filing 923
EPO Filing, Examination 4680
Japan Filing 564
South Korea Filing 578
USA Filing, Examination 2635
+ Add country
MasterCard Visa
Total: 9380
QUOTE TO EMAIL ONLINE QUOTE
Abstract [German] Gegenstand der Erfindung ist eine elektrische Ladevorrichtung eines Kraftfahrzeuges (1), die mit einem verfahrbaren Riegelelement (7) ausgerüstet ist. Das verfahrbare Riegelelement (7) ist dazu vorgesehen, einen Ladestecker (4) in einer Ladesteckdose (3) lösbar zu verriegeln. Außerdem ist ein elektromotorischer Antrieb (8) zur Verstellung des Riegelelementes (7) zumindest in seine Positionen "entriegelt" und "verriegelt" vorgesehen. Das Riegelelement (7) ist dazu durch eine Dichtung (11) im Bereich einer Öffnung (5) eines Gehäuses (9) hindurch nach außerhalb geführt. Erfindungsgemäß ist das Riegelelement (7) mit einer von der Dichtung (11) axial beabstandeten Wasserableitvorrichtung (12) ausgerüstet. [English] The invention relates to an electric charging device of a motor vehicle (1), the electric charging device being equipped with a movable bolt element (7). The movable bolt element (7) is provided for releasably locking a charging plug (4) in a charging socket (3). An electromotive drive (8) for adjusting the bolt element (7) at least to its "unlocked" and "locked" positions is also provided. For this purpose, the bolt element (7) is guided outwards through a seal (11) in the region of an opening (5) in a housing (9). According to the invention, the bolt element (7) is equipped with a water drainage device (12) axially spaced apart from the seal (11). [French] L'invention concerne un dispositif de charge électrique pour un véhicule automobile (1), le dispositif de charge électrique étant équipé d'un élément de boulon mobile (7). L'élément de boulon mobile (7) permet de verrouiller de manière amovible une fiche de charge (4) dans une prise de charge (3). Est également prévu un entraînement électromoteur (8) pour régler l'élément de boulon (7) au moins dans ses positions « déverrouillée » et « verrouillée ». À cet effet, l'élément de boulon (7) est guidé vers l'extérieur à travers un joint d'étanchéité (11) dans la région d'une ouverture (5) dans un boîtier (9). Selon l'invention, l'élément de boulon (7) est équipé d'un dispositif de drainage d'eau (12) espacé axialement du joint d'étanchéité (11).