Publication Number
WO/2025/124634
Publication Date
19.06.2025
International Application No.
PCT/DE2024/100981
International Filing Date
21.11.2024
Title
[German]
INTEGRIERTE DICHTUNG ÖLKREISLAUF, ÖLVERTEILERRING MIT INTEGRIERTER DICHTUNG SOWIE E-ACHSE
[English]
INTEGRATED SEAL, OIL CIRCUIT, OIL DISTRIBUTOR RING WITH INTEGRATED SEAL, AND E-AXLE
[French]
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ INTÉGRÉ, CIRCUIT D'HUILE, BAGUE DE DISTRIBUTEUR D'HUILE À JOINT D'ÉTANCHÉITÉ INTÉGRÉ, ET ESSIEU ÉLECTRONIQUE
Applicants **
SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG
Industriestraße 1-3
91074 Herzogenaurach, DE
Inventors **
HASCHKE, Christoph
Adenauerstraße 2
91336 Heroldsbach, DE
LEHMANN, Steffen
Zehntwiesenstr. 31K
76275 Ettlingen, DE
Priority Data
102023134888.4
13.12.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft einen Ölverteilerring (1), zum fluiddichten Abschließen eines durch Kühlkanäle (2) eines Stators (3) oder eines Rotors (15) führbaren Fluidstroms, wobei der Ölverteilerring (1) wenigstens eine Anschlussfläche (7) besitzt, die zur Anlage an eine Stirnfläche (5) eines Stators (3) oder eines Gehäuses/eines Rotors (15) oder eines Gehäuses unter Zwischenlage einer Dichtung (8) vorgesehen ist, wobei die Dichtung (8) ein integraler Bestandteil des Ölverteilerringes (1) ist. Die Erfindung betrifft auch einen Stator (3) bzw. Rotor (15) sowie eine Elektromaschine (4) sowie eine E-Achse, in dem eine solche Elektromaschine (4) eingesetzt ist.
[English]
The invention relates to an oil distributor ring (1) for terminating a flow of fluid, which is able to be guided through cooling channels (2) in a stator (3) or rotor (15), in fluidtight fashion, wherein the oil distributor ring (1) has at least one connection face (7) intended to rest against an end face (5) of a stator (3) or of a housing/rotor (15) or of a housing with interposition of a seal (8), wherein the seal (8) is an integral part of the oil distributor ring (1). The invention also relates to a stator (3) or rotor (15) and to an electrical machine (4) and to a E-axle in which such an electrical machine (4) is used.
[French]
L'invention concerne une bague de distribution d'huile (1) pour terminer un écoulement de fluide, qui peut être guidé à travers des canaux de refroidissement (2) dans un stator (3) ou un rotor (15), de manière étanche, la bague de distribution d'huile (1) présentant au moins une face de liaison (7) destinée à reposer contre une face d'extrémité (5) d'un stator (3) ou d'un boîtier/rotor (15) ou d'un boîtier avec interposition d'un joint d'étanchéité (8), le joint d'étanchéité (8) faisant partie intégrante de la bague de distribution d'huile (1). L'invention concerne également un stator (3) ou un rotor (15), ainsi qu'une machine électrique (4) et un essieu électronique dans lequel une telle machine électrique (4) est utilisée.