Publication Number
WO/2024/149792
Publication Date
18.07.2024
International Application No.
PCT/EP2024/050462
International Filing Date
10.01.2024
Title
[German]
WELLPAPPEANLAGE
[English]
CORRUGATOR
[French]
ONDULEUSE
Applicants **
BHS CORRUGATED MASCHINEN- UND ANLAGENBAU GMBH
Paul-Engel Straße 1
92729 Weiherhammer, DE
Inventors **
MÜLLER, Florian
Trippacher Weg 1
92694 Etzenricht, DE
ROSEMANN, Maximilian
Auerbacher Str. 37
92249 Vilseck, DE
Priority Data
102023200246.9
13.01.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Eine Wellpappeanlage umfasst eine Vorrichtung (1) zum Herstellen einer einseitig kaschierten Wellpappebahn, eine Kaschierbahn-Abrollvorrichtung (17) zum Abrollen einer Kaschierbahn (18, 19) und eine Verbindungsvorrichtung (36) zum Verbinden einer einseitig kaschierten Wellpappebahn (2) und der Kaschierbahn (18, 19) unter Bildung einer beidseitig kaschierten Wellpappebahn (39) mit einem ersten Längsrandbereich (47). Die Wellpappeanlage hat außerdem eine Bahnkanten-Erfassungsvorrichtung mit mindestens einer der Verbindungsvorrichtung (36) nachgeordneten ersten Bahnkanten-Erfassungseinrichtung (44) zum Erfassen erster Bahnkanten (50, 51, 54) der einseitig kaschierten Wellpappebahn (2) und der Kaschierbahn (18, 19) in der beidseitig kaschierten Wellpappebahn (39) zumindest im ersten Längsrandbereich (47) der beidseitig kaschierten Wellpappebahn (39) für eine Prüfung einer Anordnung der einseitig kaschierten Wellpappebahn (2) und Kaschierbahn (18, 19) in der beidseitig kaschierten Wellpappebahn (39) zueinander. Ferner weist sie eine Verarbeitungseinheit (56) auf, die mit der Bahnkanten-Erfassungsvorrichtung in Signalverbindung steht und imstande ist, Bahnkantensignale zu der beidseitig kaschierten Wellpappebahn (39) zu verarbeiten.
[English]
A corrugator comprises a device (1) for producing a corrugated paperboard web which is laminated on one side, a laminating web unrolling device (17) for unrolling a laminating web (18, 19), and a connecting device (36) for connecting a corrugated paperboard web (2), which is laminated on one side, and the laminating web (18, 19) with the formation of a corrugated paperboard web (39) which is laminated on both sides and has a first longitudinal edge region (47). Moreover, the corrugator has a web edge detection device with at least one first web edge detection device (44) arranged downstream of the connecting device (36) for detecting first web edges (50, 51, 54) of the corrugated paperboard web (2), which is laminated on one side, and the laminating web (18, 19) in the corrugated paperboard web (39), which is laminated on both sides, at least in the first longitudinal edge region (47) of the corrugated paperboard web (39), which is laminated on both sides, for checking an arrangement of the corrugated paperboard web (2), which is laminated on one side, and the laminating web (18, 19) in the corrugated paperboard web (39), which is laminated on both sides, with respect to one another. Furthermore, the corrugator comprises a processing unit (56) which is signal-connected to the web edge detection device and is capable of processing web edge signals with respect to the corrugated paperboard web (39), which is laminated on both sides.
[French]
L’invention concerne une onduleuse qui comprend un dispositif (1) permettant de fabriquer une bande de carton ondulé contrecollée d'un côté, un dispositif de déroulement de bande contrecollée (17) destiné à dérouler une bande de contrecollage (18, 19) et un dispositif d’assemblage (36) destiné à relier une bande de carton ondulé (2) contrecollée d'un côté et la bande de contrecollage (18, 19) de manière à former une bande de carton ondulé (39) contrecollée des deux côtés comportant une première zone marginale longitudinale (47). L’onduleuse comporte en outre un système de détection de bords de bande présentant au moins un premier dispositif de détection de bords de bande (44) monté en aval du dispositif d’assemblage (36) et destiné à détecter de premiers bords de bande (50, 51, 54) de la bande de carton ondulé contrecollée d'un côté (2) et de la bande de contrecollage (18, 19) dans la bande de carton ondulé contrecollée des deux côtés (39) au moins dans une première zone marginale longitudinale (47) de la bande de carton ondulé contrecollée des deux côtés (39) pour vérifier un agencement mutuel de la bande de carton ondulé contrecollée d'un côté (2) et de la bande de contrecollage (18, 19) dans la bande de carton ondulé contrecollée des deux côtés (39). En outre le dispositif de détection de bords de bande comporte une unité de traitement (56), qui est en liaison de signalisation avec le dispositif de détection de bords de bande et qui est en mesure de traiter des signaux de bords de bande en direction de la bande de carton ondulé contrecollée des deux côtés (39).