Publication Number
WO/2024/165263
Publication Date
15.08.2024
International Application No.
PCT/EP2024/050576
International Filing Date
11.01.2024
Title
[German]
LADESTECKER-ANSCHLUSSVORRICHTUNG
[English]
CHARGING PLUG CONNECTION DEVICE
[French]
DISPOSITIF DE CONNEXION DE FICHE DE CHARGE
Applicants **
LISA DRÄXLMAIER GMBH
Landshuter Straße 100
84137 Vilsbiburg, DE
Inventors **
MURGOTT, Krzysztof
Alexander-Pachmann-Straße 24
85716 Unterschleißheim, DE
ZOTT, Martin
Strich 2
84424 Isen, DE
REIL, Benjamin
Ebenhof 4
85276 Pfaffenhofen, DE
Priority Data
102023102983.5
07.02.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Offenbarung betrifft eine Ladestecker-Anschlussvorrichtung (200, 300, 400, 500 für ein batterie-elektrisches Fahrzeug, mit: einer mehrpoligen Ladedose (210) zum Anschluss eines mehrpoligen Ladesteckers zum Aufladen einer Batterie des Fahrzeugs, wobei die Ladedose (210) einen Referenzleiteranschluss (PE) und einen oder mehrere Stromleiteranschlüsse (L1, L2, L3, N) aufweist; und zumindest einem in die Ladedose (210) integrierten Folienkondensator (100), der elektrisch zwischen den Referenzleiteranschluss (PE) und einen der Stromleiteranschlüsse (L1, L2, L3, N) geschaltet ist, und ausgebildet ist, auftretende Spannungsspitzen auf den Stromleiteranschlüssen (L1, L2, L3, N) der Ladedose (210) zu dämpfen.
[English]
The disclosure relates to a charging plug connection device (200, 300, 400, 500) for a battery-electric vehicle, comprising: a multi-pole charging socket (210) for connecting a multi-pole charging plug for charging a battery of the vehicle, wherein the charging socket (210) has a reference conductor connection (PE) and one or more current conductor connections (L1, L2, L3, N); and at least one film capacitor (100) which is integrated in the charging socket (210) and is electrically connected between the reference conductor connection (PE) and one of the current conductor connections (L1, L2, L3, N) and is designed to dampen voltage peaks occurring on the current conductor connections (L1, L2, L3, N) of the charging socket (210).
[French]
La divulgation concerne un dispositif de connexion de fiche de charge (200, 300, 400, 500) pour un véhicule à batterie électrique, comprenant : une prise de charge multipolaire (210) pour connecter une fiche de charge multipolaire afin de charger une batterie du véhicule, la prise de charge (210) ayant une connexion de conducteur de référence (PE) et une ou plusieurs connexions de conducteur de courant (L1, L2, L3, N) ; et au moins un condensateur à film (100) intégré dans la prise de charge (210) et connecté électriquement entre la connexion de conducteur de référence (PE) et l'une des connexions de conducteur de courant (L1, L2, L3, N) et conçu pour amortir les pics de tension survenant sur les connexions de conducteur de courant (L1, L2, L3, N) de la prise de charge (210).