Publication Number
WO/2024/170246
Publication Date
22.08.2024
International Application No.
PCT/EP2024/051739
International Filing Date
25.01.2024
Title
[German]
VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN ANSPINNEN EINES FASERBANDES IN EIN STRECKWERK UND STRECKWERK ZUM VERSTRECKEN EINES KARDIERTEN FASERBANDES
[English]
METHOD FOR AUTOMATICALLY PIECING A SLIVER IN A DRAFTING SYSTEM, AND DRAFTING SYSTEM FOR DRAFTING A CARDED SLIVER
[French]
PROCÉDÉ POUR RATTACHER AUTOMATIQUEMENT UNE MÈCHE DANS UN SYSTÈME D'ÉTIRAGE, ET SYSTÈME D'ÉTIRAGE POUR ÉTIRER UNE MÈCHE CARDÉE
Applicants **
TRÜTZSCHLER GROUP SE
Duvenstr. 82-92
41199 Mönchengladbach, DE
Inventors **
MARX, Maximilian
41066 Mönchengladbach, DE
FLORES MOLINA, Jose Guadelupe
41836 Hückelhoven, DE
LEINDERS, Christoph
41352 Korschenbroich, DE
SCHMITZ, Jörg
52441 Linnich, DE
Priority Data
102023103423.5
13.02.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und ein Streckwerk zum automatischen Anspinnen eines einzigen kardierten Faserbandes in einem Streckwerk vor der Ablage in einer Kanne, wobei das Faserband in einer Karde (K) erzeugt wird und unterbrechungsfrei in das Streckwerk (1) einläuft, das auf der Oberseite des der Karde (K) zugehörigen Kannenwechslers (W) angeordnet ist, aufweisend die folgenden Schritte: - Betrieb der Karde (K) mit einer Geschwindigkeit des auslaufenden Faserbandes (FB) von 10m/min bis 100m/min (oder Geschwindigkeit der Trommel?), - Erfassen des auslaufenden Faserbandes (FB) am Ausgang der Karde (K) mittels eines Sensors und Starten des Streckwerkes (1) durch die Steuerung der Karde, - manuelles Einlegen des Faserbandes (FB) durch einen Bediener in einen oberen ersten Trichter (5) des Streckwerkes (1), - Erfassen des Anfangs des Faserbandes (FB) durch ein Eingangsmesswalzenpaar (6a, 6b) und erzeugen eines Saugzuges an einen in Materialflussrichtung nachfolgend angeordneten zweiten Trichter (14) mittels Einleiten einer Druckluft, - Erfassen des Faserbandes (FB) durch ein erstes Streckwalzenpaar (7, 8) und Weiterleitung an ein vertikal darunter angeordnetes zweites Streckwalzenpaar (9, 10), - Ansaugen des Faserbandes (FB) durch den zweiten Trichter (14) und Abzug des Faserbandes in ein Ablagerohr (40) eines drehenden Kannentellers (41).
[English]
The invention relates to a method and to a drafting system for automatically piecing a single carded sliver in a drafting system before it is deposited in a can, wherein the sliver is produced in a carding machine (K) and runs continuously into the drafting system (1) which is arranged on the top side of the can changer (W) associated with the carding machine (K), the method comprising the following steps: - the carding machine (K) is operated with an outgoing sliver (FB) speed of 10 m/min to 100 m/min (or drum speed?), - the outgoing sliver (FB) is detected at the exit of the carding machine (K) by means of a sensor and the drafting system (1) is started using the control system of the carding machine, - an operator manually inserts the sliver (FB) into an upper first hopper (5) of the drafting system (1), - the beginning of the sliver (FB) is detected using a pair of entry measuring rollers (6a, 6b) and, by introducing compressed air, a suction effect is generated to a second hopper (14) arranged downstream in the material flow direction, - the sliver (FB) is gripped by a first pair of drafting rollers (7, 8) and forwarded to a second pair of drafting rollers (9, 10) arranged vertically below the first pair; - the sliver (FB) is suctioned through the second hopper (14) and the sliver is drawn into a deposition tube (40) of a rotating can plate (41).
[French]
L'invention concerne un procédé et un système d'étirage pour rattacher automatiquement une mèche cardée unique dans un système d'étirage avant qu'elle ne soit déposée dans une boîte, la mèche étant produite dans une machine à carder (K) et s'étendant en continu dans le système d'étirage (1) qui est disposé sur le côté supérieur du changeur de boîte (W) associé à la machine à carder (K), le procédé comprenant les étapes suivantes : la machine à carder (K) est actionnée avec une vitesse de mèche sortante (FB) de 10 m/min à 100 m/min (ou vitesse de tambour?), la mèche sortante (FB) est détectée à la sortie de la machine à carder (K) au moyen d'un capteur et le système d'étirage (1) est démarré à l'aide du système de commande de la machine à carder, un opérateur insère manuellement la mèche (FB) dans une première trémie supérieure (5) du système d'étirage (1), le début de la mèche (FB) est détecté à l'aide d'une paire de rouleaux de mesure d'entrée (6a, 6b) et, par introduction d'air comprimé, un effet d'aspiration est généré vers une seconde trémie (14) disposée en aval dans la direction d'écoulement de matériau, la mèche (FB) est saisie par une première paire de rouleaux d'étirage (7, 8) et transmise à une seconde paire de rouleaux d'étirage (9, 10) disposés verticalement au-dessous de la première paire ; la mèche (FB) est aspirée à travers la seconde trémie (14) et la mèche est aspirée dans un tube de dépôt (40) d'une plaque de boîte rotative (41).