Publication Number
WO/2024/170247
Publication Date
22.08.2024
International Application No.
PCT/EP2024/051740
International Filing Date
25.01.2024
Title
[German]
INTEGRIERTES STRECKWERK
[English]
INTEGRATED DRAFTING SYSTEM
[French]
SYSTÈME D'ÉTIRAGE INTÉGRÉ
Applicants **
TRÜTZSCHLER GROUP SE
Duvenstr. 82-92
41199 Mönchengladbach, DE
Inventors **
LEINDERS, Christoph
Bärlauchweg 44
41352 Korschenbroich, DE
Priority Data
102023103421.9
13.02.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft ein Streckwerk zur Verstreckung eines kardierten Faserbandes vor der Ablage in einer Kanne, wobei das Streckwerk (1) auf der Oberseite des der Karde (K) zugehörigen Kannenwechslers (W) angeordnet ist, aufweisend ein vertikal angeordnetes 2-über-2-Streckwerk, mit einem oberen ersten Streckwalzenpaar (7, 8) und einem unteren zweiten Streckwalzenpaar (9, 10). Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das obere erste Streckwalzenpaar (7, 8) und das untere zweite Streckwalzenpaar (9, 10) jeweils in separaten Antriebsgehäusen (4a, 4b) und Lagerböcken (18a, 18b) gelagert sind, deren Abstand zueinander einstellbar ist.
[English]
The invention relates to a drafting system for drafting a carded sliver before it is deposited in a can, wherein the drafting system (1) is arranged on the top side of the can changer (W) associated with the carding machine (K), the drafting system comprising a vertically arranged 2-over-2 drafting system, having an upper first pair of drafting rollers (7, 8) and a lower second pair of drafting rollers (9, 10). The invention is characterised in that the upper first pair of drafting rollers (7, 8) and the lower second pair of drafting rollers (9, 10) are each mounted in separate drive housings (4a, 4b) and bearing blocks (18a, 18b), the distance between said drive housings and bearing blocks being adjustable.
[French]
L'invention concerne un système d'étirage pour étirer un ruban cardé avant qu'il ne soit déposé dans un pot, le système d'étirage (1) étant agencé sur le côté supérieur de l'échangeur de pots (W) associé à la machine à carder (K), le système d'étirage comprenant un système d'étirage de 2 sur 2 agencé verticalement, ayant une première paire supérieure de rouleaux d'étirage (7, 8) et une seconde paire inférieure de rouleaux d'étirage (9, 10). L'invention est caractérisée en ce que la première paire supérieure de rouleaux d'étirage (7, 8) et la seconde paire inférieure de rouleaux d'étirage (9, 10) sont montées chacune dans des boîtiers d'entraînement séparés (4a, 4b) et des blocs de support (18a, 18b), la distance entre lesdits boîtiers d'entraînement et les blocs de support étant réglable.