Publication Number
WO/2024/240891
Publication Date
28.11.2024
International Application No.
PCT/EP2024/064272
International Filing Date
23.05.2024
Title
[German]
ÜBERLAGERUNGSGETRIEBE
[English]
SUPERPOSITION GEAR
[French]
ENGRENAGE À SUPERPOSITION
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors **
MEISE, Andreas
Knappenstr. 37
44799 Bochum, DE
SCHMEINK, Markus
Weisse Taube 21
44229 Dortmund, DE
PULCH, Ingo
Lessingstr. 4
40878 Ratingen, DE
Priority Data
102023204822.1
24.05.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft ein Überlagerungsgetriebe (1), insbesondere für ein Mahlwerk, aufweisend einen mechanischen Leistungszweig umfassend einen mit einer Antriebsmaschine (1c) koppelbaren Getriebeeingang (1a), einen mit einer Abtriebsmaschine, insbesondere mit dem Mahlwerk koppelbaren, Getriebeausgang (1b) und zumindest einer Umlaufrädergetriebestufe (3, 4, 5), über die der Getriebeeingang (1a) in übersetzter Drehverbindung mit dem Getriebeausgang (1b) ist oder zumindest in diese bringbar ist, und wobei ein Rad (5a) der Umlaufrädergetriebestufe (3, 4, 5) von einer oder mehreren hydraulischen Überlastungskupplungen (2) festgehalten wird, wobei die eine oder jede der mehreren hydraulischen Überlastungskupplungen (2) eine Hydromaschine (2a), deren Triebwelle (2c) in mittelbarem oder unmittelbarem Eingriff mit dem Rad (3a) ist, und ein Druckbegrenzungsventil (2b), das eine Druckseite der Hydromaschine (2a) mit einer Saugseite der Hydromaschine (2a) fluidisch verbindet, aufweist.
[English]
The invention relates to a superposition gear (1), in particular for a grinding unit, having a mechanical power branch comprising a gear input (1a) which can be coupled to a drive machine (1c), a gear output (1b) which can be coupled to an output machine, in particular the grinding unit, and at least one epicyclic gearing stage (3, 4, 5), via which the gear input (1a) is brought into a transmitted rotary connection with the gear output (1b) or can at least be brought into a transmitted rotary connection therewith, wherein a gear (5a) of the epicyclic gearing stage (3, 4, 5) is fixed by one or more hydraulic overload clutches (2), and the hydraulic overload clutch or each of the plurality of hydraulic overload clutches (2) has a hydraulic machine (2a), the drive shaft (2c) of which is in direct or indirect engagement with the gear (3a), and a pressure limiting valve (2b) which fluidically connects a pressure side of the hydraulic machine (2a) to a suction side of the hydraulic machine (2a).
[French]
L'invention concerne un engrenage à superposition (1), en particulier pour une unité de broyage, comprenant une branche de puissance mécanique comprenant une entrée d'engrenage (1a) qui peut être couplée à une machine de transmission (1c), une sortie d'engrenage (1b) qui peut être couplée à une machine de sortie, en particulier l'unité de broyage, et au moins un étage d'engrenage épicycloïdal (3, 4, 5), par l'intermédiaire duquel l'entrée d'engrenage (1a) est amenée en liaison rotative transmise avec la sortie d'engrenage (1b) ou peut au moins être amenée en liaison rotative transmise avec celle-ci, un engrenage (5a) de l'étage d'engrenage épicycloïdal (3, 4, 5) étant fixé par un ou plusieurs limiteurs de couple hydrauliques (2), le limiteur de couple hydraulique ou chaque limiteur de couple hydraulique de la pluralité de limiteurs de couple hydrauliques (2) possédant une machine hydraulique (2a), dont l'arbre de transmission (2c) est en prise directe ou indirecte avec l'engrenage (3a), et une soupape de limitation de pression (2b) qui relie fluidiquement un côté pression de la machine hydraulique (2a) à un côté aspiration de la machine hydraulique (2a).