Publication Number
WO/2024/251548
Publication Date
12.12.2024
International Application No.
PCT/EP2024/064472
International Filing Date
27.05.2024
Title
[German]
ELEKTRO-HYDRAULISCHER ANTRIEB
[English]
ELECTROHYDRAULIC DRIVE
[French]
ENTRAÎNEMENT ÉLECTROHYDRAULIQUE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors **
MALLEBREIN, Georg
Neuhaldenstr. 42/1
70825 Korntal-Muenchingen, DE
ROSE, Steffen
Kaiserstrasse 20
74366 Kirchheim Am Neckar, DE
BAUER, Richard
Eugen-Blass-Str. 4
97250 Erlabrunn, DE
NEYER, Daniel
Nittelwaldstr. 34
70195 Stuttgart, DE
OSCHMANN, Sebastian
Ludwig-Dirr-Str. 10
89312 Guenzburg, DE
RILL, Viktor
Theodor-Storm-Str. 1/3
70825 Korntal-Muenchingen, DE
HOFFMANN, Dominik Thomas
Auf'M Bungert 14
56220 Urmitz, DE
WIEDMER, Fabian
Von-Hornstein-Str. 26
88527 Unlingen-Goeffingen, DE
Priority Data
102023206834.6
19.07.2023
DE
102023205233.4
05.06.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft einen elektro-hydraulischen Antrieb für wenigstens einen hydraulischen Verbraucher (16), umfassend eine elektrische Maschine (4), eine erste hydraulische Konstantmaschine (6) und eine zweite hydraulische Konstantmaschine (8), die miteinander mechanisch gekoppelt sind und die gemeinsam von der elektrischen Maschine (4) angetrieben werden, wobei die erste Konstantmaschine (6) einen ersten Druckausgang (62) aufweist und die zweite Konstantmaschine (8) einen zweiten Druckausgang (82) aufweist, wobei der erste und der zweite Druckausgang (62, 82) mit einem hydraulischen Summationspunkt (30) hydraulisch verbunden sind, der mit einem hydraulischen Verbraucheranschluss (32) verbunden ist, der mit dem wenigstens einen hydraulischen Verbraucher (16) hydraulisch verbindbar ist oder verbunden ist, und eine Ventilanordnung aufweisend ein Entlastungsventil (10), das zwischen dem zweiten Druckausgang (82) und einem ersten Tankanschluss (46) hydraulisch verbunden ist und das eine Geschlossen-Stellung (a), in der kein Strom an Druckmittel von dem zweiten Druckausgang (82) durch das Entlastungsventil möglich ist, und eine Entlastungs-Stellung (b), in der ein Strom an Druckmittel von dem zweiten Druckausgang (82) durch das Entlastungsventil zum ersten Tankanschluss (46) möglich ist, aufweist; wobei das Entlastungsventil (10) in steuerbarer Weise wahlweise in die Geschlossen-Stellung (a) oder die Entlastungs-Stellung (b) verstellbar ist.
[English]
The invention relates to an electrohydraulic drive for at least one hydraulic consumer (16), the electrohydraulic drive comprising: an electric machine (4); a first hydraulic constant displacement machine (6) and a second hydraulic constant displacement machine (8) which are mechanically coupled to one another and are driven jointly by the electric machine (4), wherein the first constant displacement machine (6) has a first pressure outlet (62) and the second constant displacement machine (8) has a second pressure outlet (82), wherein the first and the second pressure outlet (62, 82) are hydraulically connected to a hydraulic summation point (30) which is connected to a hydraulic consumer connection (32) which is hydraulically connectable or connected to the at least one hydraulic consumer (16); and a valve arrangement comprising a relief valve (10) which is hydraulically connected between the second pressure outlet (82) and a first tank connection (46) and which has a closed position (a), in which no pressure medium can flow from the second pressure outlet (82) through the relief valve, and a relief position (b), in which pressure medium can flow from the second pressure outlet (82) through the first relief valve to the first tank connection (46); wherein the relief valve (10) is controllably adjustable selectively into the closed position (a) or the relief position (b).
[French]
L'invention concerne un entraînement électrohydraulique pour au moins un consommateur hydraulique (16), l'entraînement électrohydraulique comprenant : une machine électrique (4) ; une première machine hydraulique à cylindrée constante (6) et une seconde machine hydraulique à cylindrée constante (8) qui sont couplées mécaniquement l'une à l'autre et sont entraînées conjointement par la machine électrique (4), la première machine à cylindrée constante (6) ayant une première sortie de pression (62) et la seconde machine à cylindrée constante (8) ayant une seconde sortie de pression (82), la première et la seconde sortie de pression (62, 82) étant raccordées hydrauliquement à un point de sommation hydraulique (30) qui est raccordé à un raccord de consommateur hydraulique (32) qui est raccordable ou raccordée hydrauliquement au ou aux consommateurs hydrauliques (16) ; et un agencement de soupape comprenant une soupape de décharge (10) qui est raccordée hydrauliquement entre la seconde sortie de pression (82) et un premier raccord de réservoir (46) et qui a une position fermée (a), dans laquelle aucun milieu sous pression ne peut s'écouler de la seconde sortie de pression (82) à travers la soupape de décharge, et une position de décharge (b), dans laquelle un milieu sous pression peut s'écouler par la seconde sortie de pression (82) à travers la première soupape de décharge vers le premier raccord de réservoir (46) ; la soupape de décharge (10) étant réglable de manière contrôlable sélectivement dans la position fermée (a) ou la position de décharge (b).