Publication Number
WO/2024/256248
Publication Date
19.12.2024
International Application No.
PCT/EP2024/065533
International Filing Date
06.06.2024
Title
[German]
AUFHÄNGUNGSELEMENT FÜR EIN PUMPENELEMENT IN EINEM PUMPENGEHÄUSE, PUMPENANORDNUNG, FAHRZEUGSITZ, KRAFTFAHRZEUG
[English]
SUSPENSION ELEMENT FOR A PUMP ELEMENT IN A PUMP HOUSING, PUMP ARRANGEMENT, VEHICLE SEAT, AND MOTOR VEHICLE
[French]
ÉLÉMENT DE SUSPENSION POUR UN ÉLÉMENT DE POMPE DANS UN CORPS DE POMPE, CONFIGURATION DE POMPE, SIÈGE DE VÉHICULE ET VÉHICULE AUTOMOBILE
Applicants **
VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT
Berliner Ring 2
38440 Wolfsburg, DE
Inventors **
KOSCHE, Martin
Resedaweg 6b
38518 Gifhorn, DE
GIGGEL, Johann
Jerchel 31
39638 Gardelegen, DE
BÖTTGER, Ralph
Mühlenbreite 1
39179 Ebendorf, DE
PETKER, Viktor
Lange Stücke 28
38442 Wolfsburg, DE
Priority Data
102023205617.8
15.06.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft ein Aufhängungselement (1) für ein, insbesondere pneumatisches, Pumpenelement (7) in einem Pumpengehäuse (8), insbesondere einer einstellbaren Lordosenstütze eines Fahrzeugsitzes. Es ist vorgesehen, dass das Aufhängungselement (1) einen Aufnahmering (2), in den das Pumpenelement (7) einschiebbar ist, und zumindest zwei von dem Aufnahmering (2) radial vorstehende, insbesondere gleichmäßig über den Umfang des Aufnahmerings (2) verteilt angeordnete, Befestigungselemente (3) aufweist, die einstückig mit dem Aufnahmering (2) und zumindest bereichsweise elastisch verformbar ausgebildet sind, um das Pumpenelement (7) in dem Pumpengehäuse (8) schwebend und schwingungsdämpfend zu lagern.
[English]
The invention relates to a suspension element (1) for a pump element (7), in particular a pneumatic pump element, in a pump housing (8), in particular of an adjustable lumbar support of a vehicle seat. According to the invention, the suspension element (1) has a receiving ring (2) into which the pump element (7) can be inserted, and at least two fastening elements (3) which protrude radially from the receiving ring (2), in particular are arranged such that they are uniformly distributed over the circumference of the receiving ring (2), are formed in one piece with the receiving ring (2) and are designed to be elastically deformable at least in certain regions for the pump element (7) to be mounted in the pump housing (8) in a floating and vibration-damping manner.
[French]
L'invention concerne un élément de suspension (1) pour un élément de pompe (7), en particulier un élément de pompe pneumatique, dans un corps de pompe (8), en particulier d'un appui lombaire réglable d'un siège de véhicule. Selon l'invention, l'élément de suspension (1) présente une bague de réception (2) dans laquelle l'élément de pompe (7) peut être inséré, et au moins deux éléments de fixation (3) qui font saillie radialement à partir de la bague de réception (2), qui sont en particulier agencés de sorte qu'ils sont répartis uniformément sur la circonférence de la bague de réception (2), qui sont formés d'une seule pièce avec la bague de réception (2) et qui sont conçus pour être élastiquement déformables au moins dans certaines régions pour que l'élément de pompe (7) soit monté dans le corps de pompe (8) d'une manière flottante et amortissant les vibrations.