Publication Number
WO/2025/073422
Publication Date
10.04.2025
International Application No.
PCT/EP2024/074653
International Filing Date
04.09.2024
Title
[German]
ISOLIERPLATTE UND BRENNSTOFFZELLENSTAPEL FÜR EIN BRENNSTOFFZELLENSYSTEM
[English]
INSULATING PLATE AND FUEL CELL STACK FOR A FUEL CELL SYSTEM
[French]
PLAQUE ISOLANTE ET EMPILEMENT DE CELLULES POUR SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Applicants **
ROBERT BOSCH GMBH
Postfach 30 02 20
70442 Stuttgart, DE
Inventors **
MAIER, Eberhard
Plochinger Str. 3/1
73257 Koengen, DE
UHLMANN, Dietmar
Rosenstr. 48
71404 Korb, DE
CERNY, Stefan
Tammer Str. 24
74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Priority Data
102023209680.3
 04.10.2023
 DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die vorgestellte Erfindung betrifft eine Isolierplatte (100) für einen Brennstoffzellenstapel (200) eines Brennstoffzellensystems, wobei die Isolierplatte (100) umfasst: - einen Grundkörper (101), - eine Flachdichtung (103),10 wobei in dem Grundkörper (101) eine Nut (105) ausgebildet ist, wobei die Flachdichtung (103) in einem ersten Bereich (107) und in einem zweiten Bereich (111) in der Nut (105) verläuft, wobei die Flachdichtung (103) in dem ersten Bereich (107) gegenüber dem Grundkörper (101) weniger übersteht als in dem zweiten Bereich (111).
[English]
The present invention relates to an insulating plate (100) for a fuel cell stack (200) of a fuel cell system, the insulating plate (100) comprising: - a main body (101), - a flat seal (103), wherein a groove (105) is formed in the main body (101), wherein the flat seal (103) extends in a first region (107) and in a second region (111) in the groove (105), wherein the flat seal (103) projects with respect to the main body (101) less in the first region (107) than in the second region (111).
[French]
La présente invention concerne une plaque isolante (100) pour un empilement de cellules (200) d'un système de pile à combustible, la plaque isolante (100) comprenant : - un corps principal (101), - un joint plat (103), une rainure (105) étant formée dans le corps principal (101), le joint plat (103) s'étendant dans une première région (107) et dans une seconde région (111) dans la rainure (105), le joint plat (103) faisant moins saillie par rapport au corps principal (101) dans la première région (107) que dans la seconde région (111).