Publication Number
WO/2025/068083
Publication Date
03.04.2025
International Application No.
PCT/EP2024/076583
International Filing Date
23.09.2024
Title
[German]
RESEKTOSKOPVORRICHTUNG, RESEKTOSKOP, RESEKTIONSSYSTEM UND BILDGEBUNGSVERFAHREN
[English]
RESECTOSCOPE DEVICE, RESECTOSCOPE, RESECTION SYSTEM AND IMAGING METHOD
[French]
DISPOSITIF DE RÉSECTOSCOPE, RÉSECTOSCOPE, SYSTÈME DE RÉSECTION ET PROCÉDÉ D'IMAGERIE
Applicants **
KARL STORZ SE & CO. KG
Dr.-Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen, DE
Inventors **
SCHWARZ, Peter
c/o KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen, DE
GRAF, Christian
c/o KARL STORZ SE & Co. KG
Dr.-Karl-Storz-Str. 34
78532 Tuttlingen, DE
Priority Data
102023126150.9
26.09.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft eine Resektoskopvorrichtung (10), die einen Außenschaft (12), der eine distale Seite (14) und eine proximale Seite (16) aufweist, ein Resektionswerkzeug (18), das sich durch den Außenschaft (12) hindurch erstreckt und relativ zu dem Außenschaft (12) bewegbar ist, und eine Bilderfassungseinheit (20), die dazu eingerichtet ist, Bilder eines Abbildungsbereichs (20a) aufzunehmen, der sich in einem Bereich der distalen Seite (14) des Außenschafts (12) befindet, wobei die Bilderfassungseinheit (20) relativ zu dem Außenschaft (12) und über dessen distale Seite (14) hinaus bewegbar ist, umfasst. Die Erfindung betrifft ferner ein Resektoskop, ein Resektionssystem und ein Bildgebungsverfahren.
[English]
The invention relates to a resectoscope device (10) comprising an outer shaft (12), which has a distal side (14) and a proximal side (16), a resection tool (18), which extends through the outer shaft (12) and which is movable relative to the outer shaft (12), and an image capturing unit (20), which is configured to record images of an imaging region (20a) situated in a region of the distal side (14) of the outer shaft (12), with the image capturing unit (20) being movable relative to the outer shaft (12) and beyond the distal side (14) of the latter. The invention also relates to a resectoscope, a resection system and an imaging method.
[French]
L'invention concerne un dispositif de résectoscope (10) comprenant un arbre externe (12), qui présente un côté distal (14) et un côté proximal (16), un outil de résection (18), qui s'étend à travers l'arbre externe (12) et qui est mobile par rapport à l'arbre externe (12), et une unité de capture d'image (20), qui est configurée pour enregistrer des images d'une région d'imagerie (20a) située dans une région du côté distal (14) de l'arbre externe (12), l'unité de capture d'image (20) étant mobile par rapport à l'arbre externe (12) et au-delà du côté distal (14) de celui-ci. L'invention concerne également un résectoscope, un système de résection et un procédé d'imagerie.