Publication Number
WO/2025/078440
Publication Date
17.04.2025
International Application No.
PCT/EP2024/078412
International Filing Date
09.10.2024
Title
[German]
SCHWEIßVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KABELHALTEREINHEIT ZUR FIXIERUNG WENIGSTENS EINES KABELS AN EINER FAHRZEUGKOMPONENTE EINES KRAFTFAHRZEUGS
[English]
WELDING DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A CABLE HOLDER UNIT FOR FIXING AT LEAST ONE CABLE TO A VEHICLE COMPONENT OF A MOTOR VEHICLE
[French]
DISPOSITIF DE SOUDAGE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UNE UNITÉ DE SUPPORT DE CÂBLE POUR FIXER AU MOINS UN CÂBLE À UN COMPOSANT DE VÉHICULE D'UN VÉHICULE À MOTEUR
Applicants **
LISA DRÄXLMAIER GMBH
Landshuter Straße 100
84137 Vilsbiburg, DE
Inventors **
NEUHAUS, Patrick
Graf-Dietmar-Straße 1
84140 Gangkofen, DE
HUBER, Simon
Magdeburger Weg 1
84036 Landshut, DE
BIBERGER, Martin
Schönaustraße 30b
84036 Landshut, DE
PEUKE, Rainer
Neustadt 11
84098 Hohenthann, DE
NEUMAYER, Andreas
Mozartstraße 17
84144 Geisenhausen, DE
Priority Data
102023127780.4
11.10.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die Erfindung betrifft eine Schweißvorrichtung (26) zum Herstellen einer Kabelhaltereinheit (18), wobei die Kabelhaltereinheit (18) ein Halteteil (24) und wenigstens ein daran befestigtes Kabel (20) aufweist, wobei das Halteteil (24) zur Fixierung des Kabels (20) an einer Fahrzeugkomponente eines Kraftfahrzeugs ausgelegt ist, wobei die Schweißvorrichtung (26) umfasst: eine Baugruppe (28), die eine Bauteilführung (30) und eine Sonotrode (32) aufweist, die zum Umformen und Verschweißen eines Halteteilrohlings (10) zu dem Halteteil (24) ausgebildet ist während zwischen jeweiligen Flügeln (16) des Halteteilrohlings (10) das Kabel (20) angeordnet ist; wobei die Sonotrode (32) derart zur Bauteilführung (30) angeordnet und die Bauteilteilführung (30) so geformt ist, dass während einer gemeinsamen Zustellbewegung der Baugruppe (28) in Richtung des Halteteilrohlings (10), zwischen dessen Flügeln (16) das Kabel (20) angeordnet ist, jeweilige Kontaktflächen (34) der Bauteilführung (30) vor der Sonotrode (32) mit den Flügeln (16) des Halteteilrohlings (10) in Kontakt gelangen und die Flügel (16) aufeinander zu gebogen werden, wonach die Flügel (16) unter Ausbildung des Halteteils (24) mittels der Sonotrode (32) aufgeschmolzen sowie verschweißt werden, wobei die Flügel (16) das zwischen diesen aufgenommene Kabel (20) umschließen und dadurch die Kabelhaltereinheit (18) aus dem Halteteil (24) und dem daran befestigten Kabel (20) gebildet wird; wobei die Sonotrode (32) und die Bauteilteilführung (30) durch einen Spalt (38) voneinander getrennt sind, sodass Schwingungen der Sonotrode (32) von der Bauteilführung (30) unbeeinflusst sind und sich nicht auf die Bauteilführung (30) übertragen. Die Erfindung betrifft des Weiteren ein Verfahren zum Herstellen einer Kabelhaltereinheit (18).
[English]
The invention relates to a welding device (26) for producing a cable holder unit (18), wherein the cable holder unit (18) has a holding part (24) and at least one cable (20) fastened thereto, wherein the holding part (24) is designed for fixing the cable (20) to a vehicle component of a motor vehicle, wherein the welding device (26) comprises: an assembly (28) which has a component guide (30) and a sonotrode (32) which is designed for deforming and welding a holding part blank (10) to form the holding part (24) while the cable (20) is positioned between respective wings (16) of the holding part blank (10); wherein the sonotrode (32) is positioned in such a way with respect to the component guide (30) and the component guide (30) is shaped in such a way that, during a common advancing movement of the assembly (28) in the direction of the holding part blank (10), between the wings (16) of which the cable (20) is positioned, respective contact surfaces (34) of the component guide (30) enter into contact with the wings (16) of the holding part blank (10) before the sonotrode (32) and the wings (16) are bent towards each other, after which the wings (16) are melted and welded by means of the sonotrode (32), with the holding part (24) being formed, the wings (16) surrounding the cable (20) accommodated between them and, as a result, the cable holder unit (18) being formed from the holding part (24) and the cable (20) fastened thereto; wherein the sonotrode (32) and the component guide (30) are separated from each other by a gap (38) such that vibrations of the sonotrode (32) are not affected by the component guide (30) and are not transmitted to the component guide (30). The invention further relates to a method for producing a cable holder unit (18).
[French]
L'invention concerne un dispositif de soudage (26) pour produire une unité de support de câble (18), l'unité de support de câble (18) ayant une partie de support (24) et au moins un câble (20) fixé à celle-ci, la partie de support (24) étant conçue pour fixer le câble (20) à un composant de véhicule d'un véhicule à moteur, le dispositif de soudage (26) comprenant : un ensemble (28) doté d'un guide de composant (30) et d'une sonotrode (32) qui est conçue pour déformer et souder une ébauche de partie de support (10) afin de former la partie de support (24) lorsque le câble (20) est positionné entre des ailes respectives (16) de l'ébauche de partie de support (10) ; la sonotrode (32) étant positionnée de telle manière par rapport au guide de composant (30) et le guide de composant (30) étant formé de telle manière que, pendant un mouvement d'avance commun de l'ensemble (28) dans la direction de l'ébauche de partie de support (10), entre les ailes (16) de laquelle le câble (20) est positionné, des surfaces de contact respectives (34) du guide de composant (30) entrent en contact avec les ailes (16) de l'ébauche de partie de support (10) avant que la sonotrode (32) et les ailes (16) ne soient pliées l'une vers l'autre, après quoi les ailes (16) sont fondues et soudées au moyen de la sonotrode (32), la partie de support (24) étant formée, les ailes (16) entourant le câble (20) logé entre elles et, par conséquent, l'unité de support de câble (18) étant formée à partir de la partie de support (24) et du câble (20) fixé à celle-ci ; la sonotrode (32) et le guide de composant (30) étant séparés l'un de l'autre par un espace (38) de telle sorte que les vibrations de la sonotrode (32) ne sont pas affectées par le guide de composant (30) et ne sont pas transmises au guide de composant (30). L'invention concerne en outre un procédé de production d'une unité de support de câble (18).