Publication Number
WO/2025/082830
Publication Date
24.04.2025
International Application No.
PCT/EP2024/078475
International Filing Date
10.10.2024
Title
[German]
GEBLÄSE FÜR EINE BRENNSTOFFZELLENANORDNUNG
[English]
BLOWER FOR A FUEL CELL ASSEMBLY
[French]
SOUFFLANTE POUR ENSEMBLE PILE À COMBUSTIBLE
Applicants **
ZF CV SYSTEMS GLOBAL GMBH
Giacomettistrasse 1
3006 Bern, CH
Inventors **
HAHN, Stephan
Oberdorf 22
97494 Bundorf, DE
LINDER, Michael
Irisstr. 39
88079 Kressbronn am Bodensee, DE
PANZER, Marius
Kirchweg 11
88085 Langenargen, DE
HANSER, Dietmar
Orthalde 9
88471 Laupheim, DE
Priority Data
102023210212.9
18.10.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Ein Gebläse (1) für eine Brennstoffzellenanordnung zur Rezirkulation eines für den Betrieb der Brennstoffzellenanordnung eingesetzten Gasgemischs ist mit einem Antriebsmotor (7, 8, 9) mit einer Motorwelle (7) versehen, wobei ein mit der Motorwelle (7) gekoppeltes Gebläselaufrad (5) vorgesehen ist, um bei Rotation das Gasgemisch von der Eintrittsseite zu der Austrittseite des Gebläses (1) zu fördern. Ferner ist eine durchströmbare Strömungsleiteinrichtung (14) im Bereich der Eintrittsseite des Gebläses (1) vorgesehen, die in Relation zu einer Strömung des Gasgemischs so eingerichtet und angeordnet ist, dass auf die Strömung des Gasgemischs ein Drall in Bezug auf eine Längsachse des Gebläses (1) aufgebracht wird. Dabei weist die Strömungsleiteinrichtung (14) einen Außenflansch (22) auf, an dessen Innenumfang eine Anordnung von Leitschaufeln (16) vorgesehen ist, wobei die Strömungsleiteinrichtung (14) als separates Bauteil vorgesehen und in einen Abschnitt eines Eintrittsgehäuses (3) des Gebläses (1) eingesetzt ist.
[English]
The invention relates to a blower (1) for a fuel cell assembly, for recirculating a gas mixture used for operating the fuel cell assembly, the blower being provided with a drive motor (7, 8, 9) having a motor shaft (7), wherein a blower wheel (5) coupled to the motor shaft (7) is provided in order to transport the gas mixture from the inlet side to the outlet side of the blower (1) during rotation. Furthermore, a flow-guiding device (14) through which a flow can pass is provided in the region of the inlet side of the blower (1), the flow-guiding device being designed and arranged in relation to a flow of the gas mixture in such a way that the gas mixture undergoes a swirling motion with respect to a longitudinal axis of the blower (1). The flow-guiding device (14) has an outer flange (22), on the inner circumference of which an arrangement of guide vanes (16) is provided, wherein the flow-guiding device (14) is a separate component and is inserted into a portion of an inlet housing (3) of the blower (1).
[French]
L'invention se rapporte à une soufflante (1) pour un ensemble pile à combustible, permettant la recirculation d'un mélange gazeux utilisé pour faire fonctionner l'ensemble pile à combustible, la soufflante étant pourvue d'un moteur d'entraînement (7, 8, 9) ayant un arbre de moteur (7), une roue de soufflante (5) accouplée à l'arbre de moteur (7) étant prévue pour transporter le mélange gazeux du côté entrée au côté sortie de la soufflante (1) pendant la rotation. En outre, un dispositif de guidage d'écoulement (14) à travers lequel un écoulement peut passer est disposé dans la région du côté entrée de la soufflante (1), le dispositif de guidage d'écoulement étant conçu et agencé par rapport à un écoulement du mélange gazeux de telle sorte que le mélange gazeux subit un mouvement tourbillonnant par rapport à un axe longitudinal de la soufflante (1). Le dispositif de guidage d'écoulement (14) présente une bride externe (22), sur la circonférence interne de laquelle est disposé un agencement d'aubes de guidage (16), le dispositif de guidage d'écoulement (14) étant un composant séparé et étant inséré dans une partie d'un boîtier d'entrée (3) de la soufflante (1).