Publication Number
WO/2025/099209
Publication Date
15.05.2025
International Application No.
PCT/EP2024/081605
International Filing Date
08.11.2024
Title
[German]
TRÄGERVORRICHTUNG FÜR EINE ENERGIESPEICHEREINHEIT EINES ELEKTROFAHRRADS MIT LÖSBAR FIXIERTEM ENDSTÜCK
[English]
SUPPORT DEVICE FOR AN ENERGY STORAGE UNIT OF AN ELECTRIC BICYCLE, THE DEVICE COMPRISING A DETACHABLY FIXED END PIECE
[French]
DISPOSITIF DE SUPPORT POUR UNE UNITÉ DE STOCKAGE D'ÉNERGIE D'UNE BICYCLETTE ÉLECTRIQUE, LE DISPOSITIF COMPRENANT UNE PIÈCE D'EXTRÉMITÉ FIXE AMOVIBLE
Applicants **
BROSE ANTRIEBSTECHNIK GMBH & CO. KOMMANDITGESELLSCHAFT, BERLIN
Sickingenstraße 29-38
10553 Berlin, DE
Inventors **
MORAVEC, Uwe
Dr. Hans Neubauer Strasse 4
96050 Bamberg, DE
KUHNEN, Thorsten
Waldstraße 32
96123 Litzendorf, DE
MERK, Johannes
Hubertusstr. 12
16540 Hohen Neuendorf, DE
MARX, Christian
Am Steinbruch 33
66128 Saarbrücken, DE
Priority Data
102023131091.7
09.11.2023
DE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die vorgeschlagene Lösung betrifft insbesondere eine Trägervorrichtung (1) für ein Elektrofahrrad (F), über die eine Energiespeichereinheit (E) an einem Rahmen (R) des Elektrofahrrads (1) festlegbar ist und die zwei Endstücke (11, 12) umfasst, zwischen denen die Energiespeichereinheit (E) anzuordnen ist. Die Trägervorrichtung (1) umfasst eine Basis (10), an der wenigstens eines der Endstücke (11, 12) lösbar fixiert ist.
[English]
The proposed solution relates in particular to a support device (1) for an electric bicycle (F), by means of which device an energy storage unit (E) can be fixed to a frame (R) of the electric bicycle (1) and which comprises two end pieces (11, 12), between which the energy storage unit (E) can be arranged. The support device (1) comprises a base (10), to which at least one of the end pieces (11, 12) is detachably fixed.
[French]
La solution proposée concerne en particulier un dispositif de support (1) pour une bicyclette électrique (F), dispositif au moyen duquel une unité de stockage d'énergie (E) peut être fixée à un cadre (R) de la bicyclette électrique (1) et qui comprend deux pièces d'extrémité (11, 12), entre lesquelles l'unité de stockage d'énergie (E) peut être agencée. Le dispositif de support (1) comprend une base (10), à laquelle au moins l'une des pièces d'extrémité (11, 12) est fixée de manière amovible.