Publication Number
WO/2025/114211
Publication Date
05.06.2025
International Application No.
PCT/EP2024/083447
International Filing Date
25.11.2024
Title
[German]
VERFAHREN FÜR DIE KORROSIONSSCHÜTZENDE VORBEHANDLUNG VON BAUTEILEN UMFASSEND OBERFLÄCHEN VON ZINK-MAGNESIUM-SCHMELZTAUCHVEREDELTEM STAHL
[English]
METHOD FOR THE CORROSION-PROTECTIVE PRETREATMENT OF COMPONENTS COMPRISING SURFACES OF ZINC-MAGNESIUM HOT-DIP COATED STEEL
[French]
PROCÉDÉ DE PRÉTRAITEMENT ANTICORROSION DE COMPOSANTS COMPRENANT DES SURFACES D'ACIER TRAITÉ PAR IMMERSION À CHAUD AU ZINC-MAGNÉSIUM
Applicants **
HENKEL AG & CO. KGAA
Henkelstrasse 67
40589 Düsseldorf, DE
Inventors **
BROUWER, Jan-Willem
Krefelder Str. 221
47877 Willich, DE
PILAREK, Frank-Oliver
Schloss Frens 0
50127 Bergheim, DE
WAPNER, Kristof
Am Nettchesfeld 46
40589 Düsseldorf, DE
RESANO ARTALEJO, Fernando Jose
Buchenstr. 39
40599 Düsseldorf, DE
ANGENENDT, Christina
Von-Nell-Breuning-Str. 9
47638 Straelen, DE
ARNOLD, Andreas
Schürmannstr. 13a
40723 Hilden, DE
MILLIES, Nadine Isabel
Montanusstraße 15
42799 Leichlingen, DE
Priority Data
23212932.0
29.11.2023
EP
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[German]
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur korrosionsschützenden Vorbehandlung einer Vielzahl von Bauteilen umfassend Oberflächen von Zink-Magnesium-schmelztauchveredeltem Stahl, bei dem die Bauteile jeweils aufeinander nachfolgend eine Entfettungsstufe, eine Konversionsstufe und eine Lackierstufe durchlaufen. Die Konversionsstufe auf Basis einer sauren wässrigen Konversionslösung von in Wasser gelösten Verbindungen der Elemente Zr und/oder Ti ist dabei hinsichtlich pH-Wert und freien Fluorid Anteil so eingestellt, dass auf den Zink- Magnesium-schmelztauchveredeltem Stahl homogene Konversionsschichten erzeugt werden, die zuverlässig eine hohe Lackhaftung unabhängig vom Verschmutzungsgrad der Entfettungsstufe vermitteln.
[English]
The present invention relates to a method for the corrosion-protective pretreatment of a plurality of components comprising surfaces of zinc-magnesium hot-dip coated steel, in which the components each successively pass through a degreasing stage, a conversion stage and a painting stage. The conversion stage based on an acidic aqueous conversion solution of compounds of the elements Zr and/or Ti dissolved in water is adjusted in terms of pH value and free fluoride content so that homogeneous conversion layers are produced on the zinc-magnesium hot-dip coated steel, which reliably provide high paint adhesion regardless of the degree of soiling of the degreasing stage.
[French]
L’invention concerne un procédé de prétraitement anticorrosion d'une pluralité de composants comprenant des surfaces d'acier traité par immersion à chaud au zinc-magnésium, au cours duquel les composants passent respectivement de manière successive par une étape de dégraissage, une étape de conversion et une étape d’application de vernis. L'étape de conversion, fondée sur une solution de conversion aqueuse acide de composés des éléments Zr et/ou Ti dissous dans l'eau, est ajustée en termes de valeur du pH et de proportion de fluorure libre, de sorte que des couches de conversion homogènes soient produites sur l'acier traité par immersion à chaud au zinc-magnésium, lesquelles confèrent de manière fiable une adhérence élevée du vernis, indépendamment du degré d'encrassement de l'étape de dégraissage.