Publication Number
WO/2025/090000
Publication Date
01.05.2025
International Application No.
PCT/SE2024/050889
International Filing Date
18.10.2024
Title
[English]
A PATIENT HANDLING DEVICE, FOR LOWERING AND RAISING A PATIENT, ARRANGED WITH A WATER PROTECTED CONTROL BOX
[French]
DISPOSITIF DE MANIPULATION DE PATIENTS, POUR ABAISSER ET SOULEVER UN PATIENT, AGENCÉ AVEC UNE BOÎTE DE COMMANDE PROTÉGÉE DE L'EAU
Applicants **
ARJO IP HOLDING AKTIEBOLAG
Hans Michelsensgatan 10
211 20 Malmö, SE
Inventors **
POULIQUEN, Erwan
c/o ArjoHuntleigh Magog Inc
2001 Rue Tanguay
Magog, Québec J1X 5Y5, CA
BELISLE, Alexandre
c/o ArjoHuntleigh Magog Inc
2001 Rue Tanguay
Magog, Québec J1X 5Y5, CA
Priority Data
2330480-1
27.10.2023
SE
×
Application details
Recalculate
* The data is based on automatic recognition. Please verify and amend if necessary.
** IP-Coster compiles data from publicly available sources. If this data includes your personal information, you can contact us to request its removal.
Abstract
[English]
A patient handling device (1) for raising and lowering a patient, the device 1 comprises a lift mast (2) connected to a base frame (6), a lift arm (3) arranged to the lift mast (2) adopted for carrying the patient, a control box (4) arranged to the lift mast (2) adopted for controlling the raising and lowering of the patient, a handle arrangement (5) connected to the lift mast (2) arranged for controlling the device (1). The control box (4) comprises a backplate (7) and a cover (8) which are arranged against each other forming an inner space. The handle arrangement (5) extends from an outside of the control box (4) to the inner space, the handle arrangement (5) further comprises a central link that is arranged in the inner space and blocked from direct contact with the outside of the control box (4).
[French]
L'invention concerne un dispositif de manipulation de patients (1) pour lever et abaisser un patient, le dispositif (1) comprenant un mât de levage (2) relié à un cadre de base (6), un bras de levage (3) disposé sur le mât de levage (2) adopté pour porter le patient, une boîte de commande (4) disposée sur le mât de levage (2) adoptée pour commander l'élévation et l'abaissement du patient, un agencement de poignée (5) relié au mât de levage (2) agencé pour commander le dispositif (1). La boîte de commande (4) comprend une plaque arrière (7) et un couvercle (8) qui sont disposés l'un contre l'autre formant un espace interne. L'agencement de poignée (5) s'étend depuis l'extérieur de la boîte de commande (4) vers l'espace interne, l'agencement de poignée (5) comprend en outre une liaison centrale qui est disposée dans l'espace interne et dont le contact direct avec l'extérieur de la boîte de commande (4) est bloqué.